В русском языке существует несколько вариантов написания сокращения от Quick Response code. Рассмотрим правильные и допустимые формы написания этого термина.
Содержание
В русском языке существует несколько вариантов написания сокращения от Quick Response code. Рассмотрим правильные и допустимые формы написания этого термина.
Официальные варианты написания
- QR-код (рекомендуемая форма)
- кьюар-код (допустимый разговорный вариант)
- кью-ар-код (редко используемая форма)
Правила написания термина
Орфографические нормы
| Форма | Статус | Пример использования |
| QR-код | Литературная норма | Отсканируйте QR-код для получения информации |
| куар-код | Разговорный вариант | В разговорной речи используют "куар-код" |
| кьюаркод | Ошибочное написание | Не рекомендуется к использованию |
Этимология и произношение
- QR - аббревиатура от Quick Response (быстрый отклик)
- В английском произносится "кью-ар"
- Русская транслитерация закрепила вариант "куар"
- В профессиональной сфере предпочтительно английское произношение
Рекомендации по использованию
В каких случаях какой вариант использовать
- В официальных документах - только "QR-код"
- В технической документации - "QR-код"
- В разговорной речи допустимо "куар-код"
- В рекламных материалах - по стилю компании
Примеры правильного использования
| Контекст | Правильный вариант |
| Научная статья | Технология QR-кодов широко применяется... |
| Инструкция | Отсканируйте QR-код камерой телефона |
| Разговор | Прочитай этот куар-код, пожалуйста |
Важные замечания
- Дефис между QR и код обязателен
- Слово "код" пишется строчными буквами
- Аббревиатура QR всегда пишется латиницей
- Вариант "QR код" без дефиса считается ошибкой
При выборе варианта написания следует учитывать контекст и целевую аудиторию. В профессиональной сфере и официальных документах рекомендуется использовать только форму "QR-код".
